Daglig brødDaily Bread
Gud i mennesket
God in the Man
Tro er substansenFaith Is The Substance
Moses, selve befrieren, Guds gave til folket, de forsto ham ikke. Forstår dere hva jeg mener? De forstod ikke Moses. Og Moses tenkte, sannelig, at han var gaven som skulle utfri dem. Men de forstod ikke. Og nå venner, ikke misforstå meg. La meg si dette med ærbødighet i mitt hjerte, idet jeg vet jeg er en person som går mot evigheten og som vil stå for dommen en dag.
Tusenvis av mennesker går glipp av sin gave. Forstår? De kan ikke forstå den. Og de vil se og si: «Men han er jo bare en mann.»
Det er sant. Var det Gud eller Moses som utfridde folket? Det var Gud i Moses. Forstår? De ropte etter utfrieren. Og når Gud sendt dem befrieren, så så de det ikke, fordi det var ved et menneske, det var Gud i mannen.
Moses, the very deliverer, God's gift to the people, they did not understand him. You see what I mean? They did not understand Moses. And Moses thought, surely, that they would understand that he was their gift to deliver them. But they did not understand. And now, friends, don't get me wrong. May I say this with reverence in my heart, knowing that I'm an Eternity-bound person that'll stand before judgment someday. Thousands of people are missing their gift. See? They can't understand it. And they'll look and say, "Oh, he's just a man." That's true. Was it God or Moses that delivered the people? It was God in Moses. See? They cried for the deliverer. And when God sent the deliverer to them, they failed to see it, because it was by a man. But it wasn't a man; it was God in the man.